คำคมภาษาอังกฤษ
ตัวเลือกแคปชั่น
The greatest pain that comes from love is loving someone you can never have
ความเจ็บปวดที่ยิ่งใหญ่ที่สุด คือการรักคนบางคนที่ไม่มีทางเป็นไปได้
When someone breaks your heart, someone else is waiting to fix it
เมื่อใครสักคนทำหัวใจคุณเจ็บช้ำ จงรู้ไว้เถอะว่า ยังมีใครอีกคนกำลังรอรักษามันอยู่
I never knew loving someone could hurt this much
ฉันไม่เคยรู้เลยว่าการรักใครสักคนจะเจ็บปวดได้มากขนาดนี้
Anyone who makes us cry of sadness aren’t worth having in our life
ใครที่ทำให้เราร้องไห้ เขาไม่มีค่าพอที่จะอยู่ในชีวิตเราหรอก
My heart is full of pain,and you are my pain
หัวใจของฉันเต็มไปด้วยความเจ็บปวด และคุณคือความเจ็บปวดของฉัน
Maybe I don’t cry but it hurts. Maybe I won’t say but I feel
ฉันอาจไม่ร้องไห้ แต่ฉันเจ็บ ฉันอาจไม่พูด แต่ฉันรู้สึก
I love you but. I can not make you love me
ฉันรักคุณ แต่ฉันไม่สามารถทำให้คุณรักฉันได้
I will keep the stories that you inspire in my memories
ฉันจะเก็บเรื่องราวดีๆ ของคุณไว้ในความทรงจำ
Never be the same
ไม่มีทางเหมือนเดิมอีกแล้ว
It really is. The past does not exist
เรื่องจริงมันมีอยู่ว่า ที่ผ่านมาไม่มีอยู่จริง
After all, life goes on
ถึงที่สุดแล้ว ชีวิตก็ต้องเดินต่อไป
I’m fine. But not as happy as ever
ฉันสบายดี แต่ไม่ค่อยมีความสุขเท่าที่เคย
I’m not strong but I’m not weak
ฉันไม่ได้เข้มแข็งแต่ฉันก็ไม่ได้อ่อนแอ
Finally, I have to think about you again
สุดท้ายแล้ว ฉันก็ต้องมานั่งคิดถึงเธอซ้ำแล้วซ้ำเล่า
Maybe I wasn’t made for anyone
บางทีฉันอาจจะไม่ได้ถูกสร้างมาเพื่อใครเลย
Letting you go don’t mean I give up. But i’m agreeing
การปล่อยเธอไปนั้นไม่ได้หมายถึงฉัน ‘ยอมแพ้’ แต่เป็นการที่ฉันกำลัง ‘ยอมรับ’
Couldn’t love me if you tired
อย่ารักเราเลย ถ้ามันทำให้คุณเหนื่อย
I never wanted to leave, but you made me go
ฉันไม่เคยอยากจะไปเลยนะ แต่เธอนั่นแหละ ที่ทำให้ฉันต้องไป
No reason to stay Is a good reason to go
ไม่มีเหตุผลที่จะอยู่ ก็เป็นเหตุผลที่ดีพอที่จะไป
My smiles are as fake as your promises
รอยยิ้มของฉัน ก็ปลอมพอๆ กับคำสัญญาที่เธอมีให้กันนั่นแหละ
Sadness flies away on the wings of time
ความเศร้าโบยบินผ่านปีกของกาลเวลา
Don’t cry when the sun is gone, because the tears won’t let you see the stars.
อย่าร้องไห้เมื่อพระอาทิตย์ลับฟ้า เพราะน้ำตาจะบดบังดวงดาว
My smiles are as fake as your promises.
รอยยิ้มของฉันก็ปลอมพอๆ กับคำสัญญาของเธอ
You know, a heart can be broken, but it keeps on beating, just the same.
รู้ใช่ไหม แม้จะอกหัก แต่หัวใจก็ยังคงเต้นต่อไปเหมือนเดิม
I know, but I was not ready to accept the fact.
ฉันรู้แหละ แต่แค่ยังไม่พร้อมยอมรับความจริง
It’s hard asking someone with a broken heart to fall in love again.
มันยากที่จะขอให้คนอกหัก กลับมาตกหลุมรักอีกครั้ง
I’ll keep the stories that you inspire in my memories.
จะเก็บเรื่องราวแรงที่เป็นบันดาลใจจากคุณ ไว้ในความทรงจำของฉัน
Grief is the price we pay for love.
ความเศร้าคือราคาที่ต้องจ่ายเพื่อความรัก
Every time your heart is broken, a doorway cracks open to a world full of new beginnings, new opportunities.
ทุกครั้งที่คุณอกหัก จงเปิดประตูไปสู่โลกที่เต็มไปด้วยการเริ่มต้นใหม่ และโอกาสใหม่ๆ อีกมากมาย
Love is the most beautiful of dreams and the worst of nightmares.
ความรักคือความฝันที่สวยงามที่สุด และเป็นความฝันที่เลวร้ายที่สุดได้เช่นกัน
I know my heart will never be the same but I’m telling myself I’ll be okay.
ฉันรู้ว่าหัวใจจะไม่มีวันเหมือนเดิมอีกต่อไป แต่ฉันคอยบอกตัวเองเสมอว่าจะไม่เป็นไร
Never allow someone to be your priority while allowing yourself to be their option.
อย่าปล่อยให้ใครสักคนเป็นความสำคัญอันดับแรกของคุณ ในขณะที่ตัวคุณเองเป็นแค่ตัวเลือกของเขา
Sometimes you have to unfollow people in real life.
บางครั้งคุณก็ต้องเลิกติดตามผู้คนในชีวิตจริงเสียบ้าง
A girl doesn’t need anyone who doesn’t need her.
ผู้หญิงไม่ต้องการคนที่ไม่ต้องการเธอหรอก
Anything you can’t control is teaching you how to let go.
ใครก็ตามที่เราควบคุมไม่ได้ จะเป็นคนสอนให้เรารู้จักปล่อยวาง
Pain makes you stronger, fear makes you braver, heartbreak makes you wiser.
ความเจ็บปวดทำให้คุณเข้มแข็ง ความกลัวทำให้คุณกล้าหาญ การอกหักทำให้คุณเป็นคนที่ฉลาดขึ้น
Once again, I’m left alone
เป็นอีกครั้งที่ฉันถูกทิ้งให้อยู่คนเดียว
The greatest pain that comes from love is loving someone you can never have
ความเจ็บปวดที่ยิ่งใหญ่ที่สุด คือการรักคนที่ไม่มีทางเป็นไปได้
I didn’t lose you. You lost me.
ฉันไม่ได้สูญเสียคุณไป คุณต่างหากที่สูญเสียฉัน
Sometimes we don’t need advice. We just need somebody to listen.
บางครั้งเราไม่ได้ต้องการคำแนะนำ เราแค่ต้องการใครสักคนที่รับฟัง
แคปชั่นคำคมผิดหวังน้อยใจภาษาอังกฤษพร้อมคำแปล
Loving you was like going to war; I never came back the same.
การรักเธอก็เหมือนกับออกไปทำสงคราม ฉันไม่เคยกลับมาเป็นคนเดิมอีกเลย
Stop trying so hard for people who don’t care.
เลิกทุ่มเทให้กับคนที่เขาไม่แคร์
Love can sometimes be magic. But magic can sometimes just be an illusion.
บางครั้งความรักก็เป็นดั่งเวทมนตร์ แต่บางครั้งเวทมนตร์นั้นก็เป็นเพียงภาพลวงตา
No reason to stay is a good reason to go
ไม่มีเหตุผลที่จะอยู่ นั่นแหละคือเหตุผลดีๆ ที่จะไป
If another girl steals your man, there’s no better revenge than letting her keep him. Real men can’t be stolen.
หากมีคนมาแย่งแฟน อย่าไปแก้แค้นเลย ปล่อยให้เธอพาเขาไป เพราะถ้าเป็นคนที่ใช่จริงๆ เขาจะไม่โดนแย่งไปหรอก
Don’t waste your time looking back at what you lost.
อย่าเสียเวลามองกลับไปในสิ่งที่คุณสูญเสียไปแล้ว
There is an ocean of silence between us… and I am drowning in it
ราวกับมหาสมุทรแห่งความเงียบงันระหว่างเราทั้งสอง และฉันกำลังจมอยู่ในนั้น
Thinking of you is a poison I drink often.
การคิดถึงคุณ คือยาพิษที่ฉันดื่มเป็นประจำ
If love is like driving a car, then I must be the worst driver in the world.
หากเปรียบความรักเป็นการขับรถ ฉันก็คงเป็นคนที่ขับรถได้แย่ที่สุดในโลก
Has someone made you heartbroken? Then, why are you still thinking of him?
เคยมีใครทำคุณอกหักไหม? ถ้ามี แล้วทำไมยังต้องไปคิดถึงเขาอยู่อีกล่ะ?
I hate myself for still waiting for you.
ฉันเกลียดตัวเองที่ยังคงรอเธออยู่เหมือนเดิม
Tell me if you don’t love me.
บอกฉันนะ หากคุณไม่ได้รักกัน
Maybe I don’t cry but it hurts. Maybe I won’t say but I feel.
ฉันอาจไม่ร้องไห้…แต่ฉันเจ็บ…ฉันอาจไม่พูด..แต่ฉันรู้สึก
If you leave without a reason, do not come back with an excuse.
ถ้าเธอจะจากไปแบบไม่มีเหตุผล ก็อย่ากลับมาพร้อมกับข้อแก้ตัวเลย
If a man wants you, nothing can keep him away. If he doesn’t want you, nothing can make him stay.
ถ้าเขาต้องการคุณ ไม่มีอะไรที่จะทำให้เขาจากไปได้หรอก แต่ถ้าเขาไม่ต้องการคุณแล้ว ไม่ว่าจะรั้งยังไงเขาก็ไปอยู่ดี
Not to be dramatic but my heart hurts.
ไม่ได้อยากดราม่านะแต่มันเจ็บใจจริง ๆ
Sometimes I wish I never met you.
บางครั้งฉันก็คิดนะว่าฉันไม่น่าเจอคนอย่างเธอเลย
Is it too late now to say sorry?
มันสายเกินไปที่จะพูดว่า ‘ ขอโทษ ’ หรือเปล่า
Trying to forget someone you love is like trying to remember someone you never knew.
การพยายามลืมคนบางคนที่เรารัก มีค่าเท่ากับการพยายามจดจำคนบางคนที่เราไม่เคยรู้จัก
Don’t be cruel to us. We are not that strong.
อย่าใจร้ายกับเรานักเลย เราไม่ได้เข้มแข็งขนาดนั้น
I never knew loving someone could hurt this much.
ฉันไม่เคยรู้เลยว่าการรักใครสักคนจะเจ็บปวดได้มากขนาดนี้
I will keep the stories that you inspire in my memories.
ฉันจะเก็บเรื่องราวดี ๆ ของคุณไว้ในความทรงจำ
Never be the same.
ไม่มีทางเหมือนเดิมอีกแล้ว
Finally, I have to think about you again.
สุดท้ายแล้ว ฉันก็ต้องมานั่งคิดถึงเธอซ้ำแล้วซ้ำเล่า
Couldn’t love me if you tired.
อย่ารักเราเลย ถ้ามันทำให้คุณเหนื่อย
My smiles are as fake as your promises.
รอยยิ้มของฉัน ก็ปลอมพอ ๆ กับคำสัญญาที่เธอมีให้กันนั่นแหละ
I hate reading old messages and starting to miss that person again.
ฉันเกลียดการอ่านข้อความเก่า ๆ แล้วก็เริ่มจะคิดถึงเค้าคนนั้นอีกครั้ง
I know, but I was not ready to accept the fact.
ฉันรู้ แต่ฉันยังไม่พร้อมยอมรับความจริง
Time does not change us, it just unfolds us.
เวลาไม่ได้เปลี่ยนเราหรอก มันแค่เปิดเผยตัวตนเราออกมา
The hottest love has the coldest end.
ความรักที่ร้อนแรงมักจะมีจุดจบที่หนาวที่สุดเลยล่ะ
The heart was made to be broken.
หัวใจเรามันถูกสร้างมาให้แหลกสลาย
Never love that which you cannot keep.
อย่ารักในสิ่งที่คุณไม่สามารถเก็บไว้ได้
Love is blind, but a broken heart sees everything.
ความรักทำให้คนตาบอด แต่ใจที่แตกสลายจะทำให้มองเห็นทุกสิ่ง
Heartbreak is funny to everyone but the heartbroken.
อกหักเป็นเรื่องตลกสำหรับทุกคน ยกเว้นคนที่อกหัก
Forever is a lie.
ตลอดไปเป็นเรื่องโกหก
Let it hurt, Let it bleed, Let it heal, And let it go.
ให้มันเจ็บ ให้มันเลือดออก ให้มันรักษา และปล่อยให้มันไป
It’s okay to not be okay.
ไม่โอเคบ้างก็ไม่เป็นไรหรอก
It only hurts, if you care.
มันก็แค่เจ็บถ้าคุณยังสนใจมัน
Go no time for temporary people.
ไม่มีเวลาสำหรับคนชั่วคราว
แคปชั่นคำคมสั้นๆน่ารักๆความหมายดีๆคนอกหักอ่านแล้วหายเศร้าภาษาอังกฤษพร้อมคำแปล
Words may lie, but actions will always tell the truth.
คำพูดอาจโกหกได้..แต่การกระทำจะบอกความจริงเสมอ
Never make someone a priority, when all you are to them is an option.
อย่าให้ความสำคัญกับใครสักคนมากที่สุด หากเรายังเป็นแค่หนึ่งในตัวเลือกของเขา
Tears come from the heart and not from the brain.
น้ำตามันไหลจากใจไม่ใช่จากสมอง
It hurts and it just stops.
เจ็บให้มันสุดแล้วก็หยุดไว้แค่นี้
Once again, I’m left alone.
เป็นอีกครั้งที่ฉันถูกทิ้งให้คนเดียว
His happiness may not be us.
ความสุขของเขา อาจจะไม่มีเราอยู่ในนั้นก็ได้
It’s so hard to forget someone who gave you so much to remember.
มันยากมากที่จะลืมใครสักคนที่มอบความทรงจำมากมายให้กับคุณ
I am here if you need me.
ฉันอยู่ตรงนี้ถ้าคุณต้องการฉัน
You can never love people as much as you can miss them.
คุณไม่สามารถรักใคร ๆ ได้มากเท่ากับที่คิดถึงพวกเขา
I don’t miss you. I miss who I thought you were.
ฉันไม่ได้คิดถึงเธอ ฉันแค่คิดถึงคนที่เธอเคยเป็น
No man or woman is worth your tears and the only one who is, will never make you cry.
ไม่มีผู้ชายหรือผู้หญิงคนไหน มีค่าพอที่คุณจะต้องไปเสียน้ำตาให้ เพราะคนที่มีค่าพอนั้น เขาจะไม่มีวันทำให้คุณร้องไห้อย่างเด็ดขาด
It hurts when you have someone in your heart but you can’t have them in your arms.
มันเจ็บนะเวลาที่เรามีใครบางคนอยู่ในใจ แต่เราไม่สามารถให้เขามาอยู่ในอ้อมแขนเราได้
Maybe I wasn’t made for anyone.
บางทีฉันอาจจะไม่ได้ถูกสร้างมาเพื่อใครเลย
I love you pass the moon and miss you beyond the stars.
ฉันรักคุณเท่าดวงจันทร์ และคิดถึงคุณเท่าดวงดารา
I hope you love yourself the same way I love you.
ฉันหวังว่าคุณจะรักตัวเองแบบเดียวกับที่ฉันรักคุณ
It was just a dream.
มันก็แค่ฝัน
If you love two people, you don’t love either one enough.
ถ้าคุณรักใครสองคนพร้อมกัน นั่นหมายถึง คุณไม่ได้รักใครอย่างแท้จริงเลย
When trust is broken, Sorry means nothing.
ตอนที่ความเชื่อใจถูกทำลาย คำขอโทษก็ไม่มีความหมายอะไร
What doesn’t suit you can’t stay with you long.
อะไรที่ไม่เหมาะสมกับเรา มันก็อยู่กับเราได้ไม่นานหรอก
Our love for each other just isn’t equal.
ความรักของเราสองคนมันคงไม่เท่ากัน
I hate myself for still waiting for you
ฉันเกลียดตัวเองที่ยังรอเธออยู่ที่เดิม
I know, but I was not ready to accept the fact
ฉันรู้ แต่ฉันยังไม่พร้อมยอมรับความจริง
The pain of yesterday Is the strength of today
ความเจ็บปวดของเมื่อวาน จะทำให้วันนี้เราเข้มแข็งขึ้น
Mistakes are sometimes the best memories
บางครั้งความผิดพลาดก็อาจเป็นความทรงจำที่ดีที่สุดในชีวิต
It’s just a bad day, not a bad life
มันเป็นเพียงวันที่แย่ แต่ไม่ใช่ทั้งชีวิตที่แย่
The greater your capacity to love, the greater your capacity to feel the pain
ยิ่งรักมากเท่าไหร่ ก็ยิ่งเจ็บมากเท่านั้น
Tell me if you don’t love me
บอกฉันนะ หากคุณไม่รักฉันแล้ว
Never make someone a priority, when all you are to them is an option
อย่าให้ความสำคัญกับใครสักคนมากที่สุด หากเรายังเป็นแค่หนึ่งในตัวเลือกของเขา
Tears come from the heart and not from the brain
น้ำตามันไหลจากใจไม่ใช่จากสมอง
Trying to forget someone you love is like trying to remember someone you never knew การพยายามลบลืมคนบางคนที่เรารัก มีค่าเท่ากับการพยายามจดจำคนบางคนที่เราไม่เคยรู้จัก
Wait, but I don’t know how long
รอได้ แต่ไม่รู้ว่าจะรอได้อีกนานแค่ไหน
To hope is to risk pain
การตั้งความหวัง คือการเสี่ยงกับความเจ็บปวด
It hurts and it just stops
เจ็บให้มันสุดแล้วก็หยุดไว้แค่นี้
Once again, I’m left alone
เป็นอีกครั้งที่ฉันถูกทิ้งให้คนเดียว
I still dream of you even if I don’t sleep
ฉันยังฝันถึงคุณแม้ว่ายังไม่ได้หลับอยู่
No reason to stay Is a good reason to go
ไม่มีเหตุผลที่จะอยู่ นั่นแหละคือเหตุผลดีๆที่จะไป
I’m hurting, but you don’t care
ฉันกำลังเจ็บอยู่ แต่เธอกลับไม่สนใจอะไรเลย
I didn’t walk away You let me go
ฉันไม่ได้เดินออกมา เธอต่างหากที่ปล่อยฉันไป
Don’t be cruel to us. We are not that strong
อย่าใจร้ายกับเรานักเลย เราไม่ได้เข้มแข็งขนาดนั้น
His happiness May not be us
ความสุขของเขา อาจเป็นการที่ไม่มีเราก็ได้
แคปชั่นคำคมบอกรักคลั่งรัก รักแฟนแต่ตอนนี้เศร้าแล้วภาษาอังกฤษพร้อมคำแปล
I miss what we never were.
ฉันคิดถึงสิ่งที่เราไม่เคยเป็น
It’s hard to see a way out’ isn’t it.
มันยากที่จะเห็นทางออก ใช่ไหมล่ะ
A wound heals but the scar still remains.
แผลสมานแล้ว แต่รอยแผลเป็นยังคงอยู่
So happy in public. So sad behind closed doors.
ต่อหน้าคนอื่นอาจจะมีความสุข แต่ลับหลังน่ะเศร้ามากนะ
We started with a simple hello but ended with a complicated goodbye.
เราเริ่มต้นด้วยคำทักทายง่ายๆ แต่จบลงด้วยการบอกลาที่ซับซ้อน
Sometimes it’s better to be alone. Nobody can hurt you.
บางครั้งก็ดีกว่าที่จะอยู่คนเดียว เพราะไม่มีใครทำร้ายคุณได้
Nobody is too busy, it’s just a matter of priorities.
ไม่มีใครยุ่งเกินไป มันเป็นเรื่องของการลำดับความสำคัญ
No one really likes us except for us.
ไม่มีใครชอบเราจริงๆ ยกเว้นตัวเรา
Intoxicated by memories and feelings.
หมกมุ่นอยู่กับความทรงจำและความรู้สึก
Memories destroy us.
ความทรงจำทำร้ายเรา
He wants coffee, but you are tea, that’s that
เขาต้องการกาแฟ แต่คุณคือชา มันก็เป็นแบบนั้นแหละ
More than friendship less than relationship
มากกว่าเพื่อนแต่ไม่ใช่แฟน
After all, life goes on.
ถึงที่สุดแล้ว ชีวิตก็ต้องเดินต่อไป
Once upon a time, Love is pain.
กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว ความรักเป็นเรื่องเจ็บปวด
Don’t cry over the past, it’s gone.
อย่าเสียน้ำตาให้กับอดีตเลย..เพราะมันผ่านไปแล้ว
Sometime I try to hide what I feel.
บางครั้งฉันพยายามที่จะซ่อนความรู้สึกของตัวเองเอาไว้
Is it too late now to say sorry?
มันสายเกินไปที่จะพูดว่า ‘ ขอโทษ ’ หรือเปล่า?
Less pain and not forget.
เจ็บน้อยลงและยังไม่ลืม
Past story that is a good thing.
เรื่องราวที่ผ่านมา ถือซะว่าเป็นเรื่องดี.
It should be enough.
หรือมันควรพอได้แล้ว
แคปชั่นคำคมคนโสดมีความสุขหลังจากอกหักภาษาอังกฤษพร้อมคำแปล
My heart is so tired.
หัวใจของเราโคตรเหนื่อยอะตอนนี้
Couldn’t love me if you tired.
อย่ารักฉันเลย ถ้ามันทำให้คุณเหนื่อย
Be with someone who isn’t already looking for your replacement
เลือกอยู่กับคนที่ไม่เคยมองหาคนมาแทนที่คุณดีกว่านะ
Silence makes us understand ourselves.
สุดท้ายก็ความเงียบนี่เเหละที่ทำให้เราเข้าใจตัวเอง
Even though we fight a lot, I still want you in my life.
ถึงแม้ว่าเราจะทะเลาะกันบ่อย ฉันก็ยังอยากมีเธอในชีวิตอยู่ดี
Being single is smarter than being in a wrong relationship
อยู่แบบโสดๆ เป็นทางเลือกที่ฉลาดกว่าการทนอยู่ในความสัมพันธ์แย่ๆ นะ
You never understand my feelings
คุณไม่เคยเข้าใจความรู้สึกฉันเลย
It’s easy to say ‘I LOVE YOU’. But only ‘I DO’ says you’re really one, for always
คําว่ารักใครก็พูดได้ แต่สิ่งสําคัญกว่านั้นคือรักที่รักจริงๆ จากหัวใจ
If love begins to have secrets. I have tears.
หากความรัก เริ่มมีความลับ สักพักก็มีน้ำตา
It is better to be hated for what you are than to be loved for what you are not.
ถูกเกลียดในสิ่งที่คุณเป็น ก็ดีกว่าถูกรักในสิ่งที่คุณไม่ได้เป็น
It really is the past does not exist.
เรื่องจริงมันมีอยู่ว่า ที่ผ่านมาไม่มีอยู่จริง
Less pain but not forget
เจ็บน้อยลงแต่ยังไม่ลืม
May be I was designed to be alone.
บางทีฉันอาจถูกออกเเบบมาเพื่อให้อยู่คนเดียว
Good love is to love yourself
รักที่ดี คือ การรักตัวเอง
Sometimes, happy memories hurt the most
บางครั้งความทรงจำที่มีความสุข ก็เป็นสิ่งที่เจ็บปวดที่สุด
It hurts to know I’ll never be on your mind
มันเจ็บนะ ที่ต้องรู้ว่า ฉันไม่มีวันได้เป็นคนในใจของเธอ
It’s okay to cry, the sky does it too
ร้องไห้ออกมาบ้างก็ได้ ขนาดท้องฟ้ายังทำเลย
The heart breaks, yet still works.
ใจพังแต่มันยังเต้นต่อได้
Pleasure of love lasts but a moment. Pain of love lasts a lifetime
สุขของความรักคงอยู่ชั่วขณะหนึ่ง เจ็บของความรักคงอยู่ตลอดชีวิต
A day without sunshine is a day without you
วันที่หม่นหมอง คือ วันที่ไร้เงาคุณ
The worst feeling isn’t being lonely. It’s being forgotten by someone you could never forget.
ความรู้สึกที่แย่ที่สุดไม่ใช่ความรู้สึกโดดเดี่ยว แต่เป็นความรู้สึกที่เรานั้นถูกลืมโดยคนที่เราไม่สามารถลืมเค้าได้ลง
Everybody is going to hurt you. You just got to find the ones worth suffering for.
ทุกคนที่เข้ามาต่างก็จะทำให้เราเจ็บปวดทั้งนั้น เราแค่ต้องหาคนที่คุ้มค่ากับการที่เราจะทน
If you leave without a reason, do not come back with an excuse.
ถ้าเธอจะจากไปแบบไม่มีเหตุผล ก็อย่ากลับมาพร้อมกับข้อแก้ตัวเลย
When people can walk away from you, let them walk. Your destiny is never tied to anybody who left.
เมื่อใครสักคนทิ้งเราไปได้ก็ปล่อยให้เขาไปเถอะ โชคชะตาของเราไม่ได้ผูกอยู่กับคนที่จากเราไปหรอก
I never stopped loving you, I just stopped showing it.
ฉันไม่เคยหยุดรักคุณ ฉันแค่หยุดแสดงมันออกมา
Love is the person you think about during the sad song.
ความรักคือคนที่คุณนึกถึงตอนฟังเพลงเศร้า
You can never love people as much as you can miss them.
เราไม่สามารถรักใครได้มากเท่ากับการที่เราคิดถึงพวกเขา
Trying to forget someone you love is like trying to remember someone you’ve never met.
การพยายามลืมคนที่เรารัก ก็เหมือนกับการพยายามจำคนที่เราไม่เคยเจอนั่นแหละ
Love is like magic. Sadly, magic is mostly an illusion.
ความรักก็เหมือนเวทย์มนตร์ น่าเศร้าตรงที่เวทย์มนตร์ส่วนใหญ่นั้นเป็นแค่เพียงภาพลวงตา
Never make someone a priority, when all you are to them is an option.
อย่าให้ความสำคัญกับใคร ถ้าเรายังเป็นแค่ตัวเลือกหนึ่งสำหรับเขา
No reason to stay is a good reason to go
การไม่มีเหตุผลที่จะอยู่ต่อนั่นแหะ คือเหตุผลที่เราควรจะไป
Self-love is the best love.
การรักตัวเอง คือ รักทีดีที่สุด
Don’t cry for the person who doesn’t know the value of your tears
อย่าเสียน้ำตา ให้กับคนที่ไม่รู้ค่าของมัน
Maybe I wasn’t made for anyone.
บางทีฉันอาจจะไม่ได้ถูกสร้างมาเพื่อใครเลย
Everyone except me.
คงเป็นใครก็ได้ที่ไม่ใช่ฉัน
If you love someone, being faithful is easy.
ถ้าหากคุณรักใครสักคน ความซื่อสัตย์นั้นเป็นเรื่องง่าย
It hurts when you have someone in your heart, but you can’t have them in your arms
มันเจ็บนะ เวลาที่คุณมีใครสักคนอยู่ในใจ แต่คุณไม่สามารถมีเขาในอ้อมกอดของคุณได้
Don’t let the heart that didn’t love you, keep you from the one that will
อย่าปล่อยให้คนที่ไม่รักเรารั้งเราจากคนที่ดีกว่า
แคปชั่นคำคมทวิตเตอร์เศร้าๆล่าสุดภาษาอังกฤษพร้อมคำแปล
I hate myself for still waiting for you.
ฉันเกลียดตัวเองที่ยังรอเธออยู่
I never know loving someone could hurt this much.
ฉันไม่เคยรู้เลยว่าการรักใครสักคนจะเจ็บปวดได้มากขนาดนี้
Maybe I don’t cry but it hurts. Maybe I won’t say but I feel.
ฉันอาจไม่ร้องไห้ แต่ฉันเจ็บ ฉันอาจจะไม่พูด แต่ฉันรู้สึก
You’re not even trying to keep me.
คุยไม่แม้แต่พยายามที่จะรักษาฉันไว้
It’s hard asking someone with a broken heart to fall in love again.
มันยากที่จะทำให้คนอกหักได้ตกหลุมรักอีกครั้ง
Sometimes I wish I had never met you.
บางครั้งฉันก็คิดนะว่าฉันไม่น่าเจอเธอเลย
I hate reading old messages and starting to miss that person again.
ฉันเกลียดการอ่านข้อความเก่าๆ แล้วก็เริ่มคิดถึงเค้าคนนั้นอีกครั้ง
Not to be dramatic but my heart hurts.
ไม่ได้อยากจะดราม่านะ แต่ว่าใจฉันมันเจ็บ
Is it too late now to say sorry?
มันสายไปมั้ยที่จะพูดคำว่าขอโทษตอนนี้
Stop trying so hard for people who don’t care.
เลิกพยายามกับคนที่ไม่แคร์เราสักทีเถอะ
You broke my heart. It hurts so much.
คุณหักอกฉัน แล้วมันก็เจ็บมากเหลือเกิน
Mistakes are sometimes the best memories.
บางครั้งความผิดพลาดก็เป็นความทรงจำที่ดีที่สุดในชีวิต
Tell me if you don’t love me.
บอกฉันถ้าเธอไม่ได้รักฉัน
Maybe our love for each other just isn’t equal.
บางทีความรักของเราสองคนอาจไม่เท่ากัน
The past can hurt, but you can either run from it or learn from it.
อดีตอาจทำให้เจ็บปวด แต่เราสามารถเลือกได้ว่าจะวิ่งหนีหรือเรียนรู้จากมัน
Forget your past, forgive yourself, and begin again.
ลืมเรื่องอดีต ให้อภัยตัวเอง แล้วเริ่มต้นใหม่อีกครั้ง
It’s never too late to start again.
มันไม่เคยสายเกินไปที่จะเริ่มต้นใหม่
These times are hurt, but they will pass.
ช่วงเวลานี้มันเจ็บปวด แต่เดี๋ยวมันก็ผ่านไป
It’s just a bad day, not a bad life.
มันก็แค่วันแย่ๆวันหนึ่ง ไม่ใช่จะแย่ไปทั้งชีวิต
To hope is to risk pain.
การคาดหวังคือการเสี่ยงต่อความเจ็บปวด
and the more you care, the more you have to lose.
ยิ่งแคร์เท่าไหร่ ยิ่งต้องสูญเสียมากเท่านั้น
Maybe everything was meant to be this way.
บางทีทุกอย่างก็ควรจะเป็นแบบนี้
Life goes on, with or without you.
ชีวิตก็ต้องดำเนินต่อไป ไม่ว่าจะมีหรือไม่มีคุณก็ตาม
Tears are words the heart can’t express.
น้ำตาคือคำที่หัวใจแสดงออกไม่ได้
Sometimes the memories are worth the pain.
บางครั้งความทรงจำก็มีค่ากับความเจ็บปวด
The only person who can make me smile, made me cry.
คนเดียวที่ทำให้ฉันยิ้มได้ เป็นคนเดียวกับที่ทำให้ฉันร้องไห้
Sometimes we create our own heartbreaks through expectation.
บางครั้งเราสร้างความอกหักของเราเองผ่านความคาดหวัง
Where there is love there is pain.
ที่ใดมีรัก ที่นั่นมีความเจ็บปวด
Never love with all your heart, it only ends in breaking.
ไม่เคยรักหมดใจ มีแต่จะพังเท่านั้นแหละ
Memories hurt.
ความทรงจำที่เจ็บปวด
Feeling too much always ends in feeling nothing.
ความรู้สึกที่มากเกินไปมักจะจบลงด้วยความไม่รู้สึกอะไร
Moving on will never be easy.
ก้าวต่อไป มันไม่ง่ายเลย
Lost in a world that doesn’t exist.
หลงทางในโลกที่ไม่มีอยู่จริง
To let go or to hold on? Which is more painful?
ปล่อยหรือรอ? อันไหนเจ็บกว่ากัน?
Not good enough. Never good enough.
ไม่ดีพอ ไม่เคยดีพอ
Sad Quotes – Life seems without you.
คำคมเศร้าๆ หรอ – ชีวิตดูเหมือนไม่มีคุณแล้ว
Love is hard to find hard to keep and hard to forget.
ความรักนั้นยากจะรักษายากและยากที่จะลืมด้วย
A tear is made of, 1% water and 99% feelings.
น้ำตาเกิดจากน้ำ 1% และความรู้สึก 99%
I am not okay but I smile anyways.
ฉันไม่โอเค แต่ยังไงก็ต้องยิ้มอยู่ดี
When trust is broken, sorry means nothing..
เมื่อความเชื่อใจพัง ขอโทษก็ไม่มีความหมาย.
